CARDENAL CISNEROS
|
JIMÉNEZ DE CISNEROS, FRANCISCO (
CARDENAL CISNEROS ) En cuanto a su labor cultural, desarrolló una
inmensa labor de mecenazgo humanista, destacando por la fundación de la Universidad
Complutense de Alcalá de Henares en 1508 (hoy Universidad de Alcalá de Henares), donde
reformó la enseñanza de la teología, abriéndola a todas las corrientes del pensamiento
en lugar de solo a la escolástica. El 13 de abril de 1499 el papa español
Alejandro VI firmaba una Bula autorizando a Jiménez de Cisneros a fundar un colegio en
Alcalá, con las facultades de Teología, Artes y Derecho Canónico. Concibió la
Universidad de Alcalá como una magna empresa cultural, en la que el libro ocuparáa un
lugar destacado. Es en este contexto en el que hay que situar la impresión de la famosa
Biblia Políglota Complutense en 1517, de la que aparecieron ya seis volúmenes, en
hebreo, latín y griego, que es la primera traducción moderna de la Biblia al latín,
respaldada por la crítica filológica más avanzada de su tiempo. En 1512 hizo publicar
traducciones al castellano de los evangelios, así como el primer catecismo de que se
dispuso en Occidente. Falleció el 8 de noviembre de 1517 en Roa de Duero (Burgos), cuando iba a recibir con
toda la corte al rey Carlos I, que iba a desembarcar en un puerto del mar Cantábrico. |