JARCHAS

---

1.-

¿Qué haré yo o qué será de mí?
Amigo,
No te apartes de mí!

2.-

Se va mi corazón de mí.
Oh, Dios, ¿acaso se me tornará?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está. ¿Cuándo sanará?

3.-

Decid, vosotras, oh hermanillas
¿Cómo refrenaré mi mal?
Sin el amado no viviré
y volaré a buscarlo.

4.-

Gar, si yes devina
e devinas bi-l-haqq,
garme cuand me vernad
mieu habibi Ishaq.

5.-

Des cuand mio Cidiello viened
¡Tan buona albischara!
con rayo de sol exid
en Wadalachyara.

6)
Venid la pasca ed yo sin ellu,
¡com` caned mieu corachon por ellu!

7)
Como fillyolo alieno,
non mas aduermes a meu seno.

8)
Gar, ¿qué faré yo?,
¿cómo vivre yo?
Est´al-habib espero,
por él murré yo.

9)
¿qué faré yo o que serad de mibi?
¡habibi,
nos te tuelgas de mibi!

---

Índice